В отличие от зимней спячки обычный сон отличается тем, что легко обращается в бодрствование. При этом организм сохраняет возможность воспринимать важные сигналы извне и в экстренных случаях просыпается за доли секунды. «Так родители могут проснуться от плача ребёнка, но спокойно спать при звуках грозы», — напоминает Джером, называя такую особенность сна млекопитающих замечательным примером эволюционной адаптации.