Погасшее небо - может быть эпитетом?
Полагаю, что может, ведь это вполне себе красочное определение.Но я бы отнесла к метафоре.