Нужен перевод , пожалуйста помогите! Disabled people want equal treatment not charity....

Question

Нужен перевод , пожалуйста помогите! Disabled people want equal treatment not charity. Indeed the idea that people with disabilities are weak and helpless is simply not correct. They just can't do some things other people are able to do .But there are many things they do mush better than others. For example there are some amazingly strong and telented personalities including writers and sportsmen who are blind and actors even composers who are deaf. One example is Eduard Asadov . He was no different from his classmates when they had their last school party. The Great Patriotic War began a week after they had granduated from secondry school.Despite his age Ednard became a soldier on the second day of the war . But in 1944 he was badly injured abd became completely blind . However Eduard didn t give up . He entered the Institute of Literature and soon his poems became very popular . He wrote about people and their feelings , love ,friendship and betrayal , and other aspects of life . his poems were pure and encouraging . They helped people cope with their troubles and hore for the best . Ever strong and optimistic Asadov helped oter people see the beauty of the world , though his own eyes were blind .

Comments

My gradfather is almost seventy year old. However, he does not look his age. Physically active, he could easily pass off as someone in his 50’s. In his younger days he was an active sportman. I am told that he represented his state, Pulau Penang, in hockey. These days, his physically activities are limited to gardening and going for long walks.Being the eldest member of the family, he is looked up to by the rest of us. But, unless asked, he would refrain from offering advice. Perhaps he feels th

---

Инвалиды хотят равного обращения не благотворительность . Действительно идея, что люди с ограниченными возможностями являются слабым и беспомощным просто не правильно. Они просто не могут сделать некоторые вещи другие люди в состоянии сделать . Но есть много вещей, они месиво лучше, чем другие . Например есть некоторые удивительно сильные и telented личностей в том числе писателей и спортсменов , которые являются слепыми и актеров даже композиторов которые являются глухими . Одним из примеров яв

---

народ , помогите перевести остальной текст ,я не силен в английском

---

и спасибо за первую часть )

Answer 1

Люди с ограниченными возможностями хотят равного обращения, а не благотворительности. Действительно думать, о том что инвалиды являются слабыми и беспомощным просто не правильно. Они просто не могут делать некоторые вещи, которые доступны другим людям.Однако есть много вещей, которые они делают лучше, чем другие.Например, есть некоторые удивительно сильные и талантливые личности, включая писателей,спортсменов и актеров, которые были слепы и даже композиторы, которые были глухими. Одним из таких примеров является Эдуард Асадов. Он ничем не отличается от своих одноклассников, когда они заканчивали последние классы школы.Великая Отечественная война началась через неделю после того как они окончили среднюю школу. Несмотря на свой возраст Эдуард стал солдатом на второй день войны. Но в 1944 году он был тяжело ранен и полностью ослеп. Однако Эдуард не стал сдаваться. Он поступил в институт литературы и вскоре его стихи стали очень популярны. Он писал о людях и их чувствах, о любви, о дружбы и о предательства, а так же других аспектах жизни. Его стихи были чистыми и обнадеживающими. Они помогли людям справиться со своими бедами и надеяться на лучшее. С тех пор сильный и оптимистичный Асадов помогал другим людям увидеть красоту мира, хотя его собственные глаза были слепы.