ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ ПОЖАЛУЙСТА!!! ТОЛЬКО НЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК, ЗАРАНЕЕ СПАСИБО)))"That was a...

Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ ПОЖАЛУЙСТА!!! ТОЛЬКО НЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК, ЗАРАНЕЕ СПАСИБО)))
"That was a neat program on UFO's," said Nina to her cousin Max as they walked down the street. "I think what really amazed me was that UFO's were reported as early as 1800."
"That's pretty hard to believe," said Max. "Anyway, do you really believe there are such things?" Nina started to answer when they heard a loud scream coming from Coach Thornton's house.
"Come on," shouted Max. They ran into the yard where the coach was staring at ten rose bushes that had been pulled from the ground.
"Look at that!" he demanded. "Just look at that."
"That's terrible," cried Nina. "Who could have done it?"
Coach Thornton looked disgusted. "I had to bench three of my best football players for cutting class. They were pretty mad at me."
"First thing, we'd better get these roses back in the ground," said Max. "Then we'll figure out who did it."
Nina and Max helped Coach Thornton replant the roses. Then he invited them in for milk and cookies.
"Now," said Nina. "Am I right? You benched Sam Cartland, Mike Brooks, and Alex Avery."
"And you lost the game," added Max.
The coach rubbed his eyes. "I know, but rules are rules."
"I'll bet one of them did it to get even," said Nina. "How about we nose around a little?"
"Let's see," said Max after they left. "Coach said the roses were all right when he looked out at nine. But shortly after ten, he found them pulled up."
"So, we check to see who doesn't have an alibi between nine and ten. Look!" Nina pointed. "There's Alex Avery over at the Dairy Bar."
Alex looked up as they came in. "Hi kids," he drawled.
"Hello, yourself," said Max. "We missed seeing you in the football game."
"That was a bummer all right. But I guess the coach didn't have any choice."
"Where you been all morning?" asked Nina.
"I've been right here since nine." He turned to the girl behind the counter. "Isn't that right, Amy?"
"Uh huh. You helped me carry in that heavy box."

Answer 1

"Это была сетевая программа НЛО",сказала Нина своему кузену Максу,идя вниз по улице."Что действительно поражает меня,так то,что об НЛО сообщалось ещё ранее 1800-х годов".
"В это довольно сложно поверить",сказал Макс."И ты действительно веришь во всё это?" Только Нина хотела ответить,как они услышали ужасный крик,доносившийся из дома тренера Торнтона.
"Пошли",вскрикнул Макс. Они вбежали во двор,где тренер в ужасе смотрел на десять кустов роз,выкопанных из земли.
"Посмотрите на это!",требовал он."Только посмотрите на это!"
"Это ужасно",вскрикнула Нина."Кто бы мог это сделать?"
Тренер,казалось,чувствовал отвращение."Я вынужден был выгнать трёх моих лучших игроков,чтобы сократить класс. Они злы на меня."
"Во-первых,нам лучше посадить кусты обратно в землю",сказал Макс."А уж затем мы поймём,кто это сделал."
Нина и Макс помогли тренеру пересадить розы. После всего он пригласил их в дом,на молоко с печеньем.
"Итак",произнесла Нина."Права ли я? Вы исключили Сэма Картланда,Майка Брукса и Алекса Эвери."
"И проиграли матч",добавил Макс.
Тренер протёр глаза. "Я знаю,но правила есть правила."
"Спорим,что это был один из них",сказала Нина."Как насчёт небольшой разведки?"
"Давай посмотрим",сказал Макс,после того,как они вышли."Тренер сказал,что с розами было всё в порядке,когда он выглядывал в 9. Но вскоре после 10 их уже выкопали."
"Проверим,у кого нет алиби на время от 9 до 10. Смотри!",указала Нина."У молочного бара Алекс Эвери"
Как только они подошли,Алекс поднял глаза. "Привет,дети.",медленно проговорил он. "И тебе привет",сказал Макс."Мы не видели тебя на матче."
"Там был облом. Но я думаю,у тренера не было выбора"
"Где ты был всё утро?",спросила Нина.
"С 9 я здесь." Он повернулся к девушке за стойкой. "Ведь так,Эми?"
"Угу. Ты помогал мне нести тот тяжёлый ящик"