здесь несколько олицетворений: 1.ветер пел 2.ветер умолкал, слушал,бормотал
Метафора:короткие бормучущие слова.
Олицетворение используется, чтобы создать ощущение живой природы. А метафора подразумевает скрытое сравнение. Короткие,бормочущие слова- это шелест листьев.