являются ли пословица и афоризм синонимами?
Нет, не являются. Пословица-наказ - в форме ходячего афоризма. Афоризм - это самостоятельный жанр прозы.