Юный лес, в зеленый дым одетый, пишется запятая потому что присутствует причастный оборот.
сверкающий ручей шел вдоль берегов и в его воде отражались прекрасные зеленые леса, нетронутые позолотой.
Мелькающий ручек был чем то похож на огромную змею, уходящую вдоль деревьев.