Слова в языке, разумеется, существуют не сами по себе. Они состоят между собой в определенных связях. Это необходимо, во-первых, чтобы не было лишних слов, дублирующих друг друга, а, во-вторых, чтобы одно слово помогало понять другие. Вот, например, слово хорошо. как его понять без слова плохо? И если вдруг появляется новое слово, оно несомненно должно оправдать факт своей необходимости в ряду других слов. Недавно, как вы знаете, в наш язык вошло иноязычное слово сервис, хотя у нас есть эквивалент обслуживание. Однако, сервис - это не просто обслуживание, а хорошее обслуживание. На таком основании оно может быть в языке.