Доказательство правильности выбора окончания слова хозяином.
Слово ХОЗЯИН мужского рода, 2 скл., стоит в творит.падеже, в этом падеже у сущ. 2 склонения муж.рода бывают окончания ОМ, ЕМ.