как переводится с английского языка слово "Hamleys"?
Скорей всего, Hamleys - это магазин игрушек в Лондоне, соответственно так и пишется и говорится: "Hamleys"