Нужно перевести текст. Western europe has the same basic environmental problems, but...

Question

Нужно перевести текст.
Western europe has the same basic environmental problems, but they take different forms in each country. Already if you catch a fish in the Seine near Paris it may be blind and without scales, a victim of pollution. In the Rhine you will catch no fish at all. The Mediterranean is actually dying from pollution. It is fair to say, that a considerable effort has been made in Britain with regard to Thames. By 1949 it was being described as a stinking black mess with no fish and to be done. Legislation stopped the flow of industrial waste into the river, and nearly all the sewage is treated before it gets to water. Fish have come back and one salmon has been caught.

Answer 1

Западная Европа имеет те же основные экологические проблемы, но они принимают различные формы в каждой стране. Если вы уже ловить рыбу в сене возле Париж, он может быть слепым и без чешуи, жертва загрязнения. В Рейн, вам поймать ни одной рыбы. Средиземноморье-это на самом деле умирают от загрязнения. Было бы справедливо сказать, что значительные усилия были предприняты в Великобритании с учетом Темзы. В 1949 он был описан как вонючий черный беспорядок, рыбы нет и быть сделано. Законодательство остановила поток промышленных отходов в реки, и почти все сточных вод обрабатывается, прежде чем доберется до воды. Рыбы возвращаются и один лосось был пойман

Comments

вроде так!

Answer 2

В Западной Европе те же основные экологические проблемы, но они принимают различные формы в каждой стране. Если вы уже ловили рыбу в Сене близ Парижа, то она могла быть слепой и без чешуи - жертва загрязнения. В Рейне вы вообще никогда не поймаете рыбу. Средиземноморье фактически умирает от загрязнения.
Было бы справедливо сказать, что значительные усилия были сделаны в Великобритании в отношении Темзы. К 1949 она описывалась как черный, вонючий беспорядок, в котором нет рыбы и, должно быть, это было устроено.   Законодательство остановило поток промышленных отходов в реку, и почти все сточные воды обрабатывались, пока они не попали в воду. Рыба вернулась и один лосось был пойман.

Comments

Спасибо большое, очень вам благодарен.