Замените разговорное слово "попахивает" в предложении (он чуть попахивает пылью) стилистически нейтральным синонимом
Он чуть пахнет пылью
Он чуть ПАХ пылью(воняет, разит, пованивает- эти синонимы не нейтральны)
Он чуть пропах пылью.