Дневник пишется сегодня и для себя.
Мемуары пишутся о прошлом и для других, дословно: мемуары - это автобиографические записки рассказывающие о событиях и лицах прошлого, прямо или косвенно причастных к жизни автора, основанные на его собственных впечатлениях и воспоминаниях.