Помогите перевести! Все переводчики не воспринимают текст! С русского ** английский :Эти...

0 голосов
26 просмотров

Помогите перевести! Все переводчики не воспринимают текст!
С русского на английский :
Эти символы были выбраны с помощью СМС голосования в феврале.На конкурс было представлено разными художниками много разных символов, но победили в голосовании именно эти.Подразумевается, что Белый Мишка по имени Полюс, по характеру похож на своего предшественника - мишку символ Олимпиады -80, такой же покладистый и добрый,лучший друг детей, дарит им свою заботу и уважение.Он ни минуты не может сидеть на месте, любит кататься на санках,обладает настоящим спортивным напором и постоянно стремится к новым спортивным вершинам, демонстрируя силу и волю к победе.Белый леопард по имени Барсик – сильный, выносливый зверь,живёт в горах Кавказа.Он -знаток горных склонов и прекрасный альпинист, помощник бобслеистов. Охраняет ближайшие селения от непогоды, а в свободное время учит своих друзей кататься на сноуборде.Зайка Стрелка успевает всё: заниматься спортом, учиться «на отлично» и помогать маме в ресторане Лесная Запруда.Прирождённая фигуристка.Все эти характеристики про талисманы рассказали сами художники, которые их рисовали.


Английский язык (117 баллов) | 26 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

These symbols were chosen with the help of SMS voting in February. On conpetition there were various artists lot of different characters, but won in the voting it is these. Means that White Bear on behalf of the pole, the nature is similar to its predecessor, the bear is the symbol of the Olympics -80, the same easygoing and kind,best friend of children, give them the care and respect. He single minute can't sit still loves sledding,has a real sporting pressure and are constantly looking for new sports tops, demonstrating the strength and the will to victory. White leopard named Barsik - strong, tough beast lives in the mountains of the Caucasus.He connoisseur of the mountain slopes and beautiful mountain climber, assistant bobbers. Protects the nearest village from the weather, and in his spare time teaches his friends ride snowboarding.Bunny Arrow manages all: do sports, to study well and to help my mother in the restaurant Forest Dam.Born figure skater.Все these characteristics about mascots told the artists who painted them.

(368 баллов)