Я СОШЕЛ С ТЕПЛОХОДА И ОСТАЛСЯ НОЧЕВАТЬ НА ПРИЧАЛЕ КАКОЙ ПАДЕЖ У СЛОВА ПРИЧАЛЕ
Это Предложный падеж.
Ночевать (на чем ?) на причале - П.п.