х км/ч - скорость второго велосипедиста
х+30 км/ч - скорость первого велосипедиста
100/х - 100/(х+30) = 3
100(х+30)-100х=3х(х+30)
100х+3000-100х=3х²+90х
х²+30х-100=0
По теореме Виета: х=-50 - не соответствует условию
х=20 (км/ч) - скорость второго велосипедиста
20+30=50 (км/ч) - скорость первого велосипедиста