Даю 50 баллов за переводбаланың қарапайым тілегін орындау қаншалықты қиын дейсің . шешесі...

0 голосов
65 просмотров

Даю 50 баллов за перевод

баланың қарапайым тілегін орындау қаншалықты қиын дейсің . шешесі екеуі лезде қала сыртына шығады. жазық даланы, тау-төбені, тоғайды аралап көреді, жалаң аяқ өзенді кешіп өтеді.
-алақай!-дейді Данияр айқайлап. - Табиғат деген қандай тамаша! Айнала қандай екен!.. Ана, бұрын, неғып табиғатты менен жасырып жүргенсіңдер.
-Балам-ау,ылғи ауруханада жүрдің емес пе?..
Сонымен Данияр табиғат дүниесін, яғни өзен-су,тау-шөпті жантәнімен жақсы көріп қалады... Сол жерде жеміс-жидек теріп жеп, өзен суына түседі...
сұлулыққа ынтығып, таза ауаға құмартып жүрген баланың денсаулығы бірте-бірте түзеле бастады...

переведите грамотно


Қазақ тiлi (59 баллов) | 65 просмотров
0

25 баллов если точно

Дан 1 ответ
0 голосов

 Как было тяжело выполнить скромное желание мальчика,Они с матерью быстро выезжают за город,Пробовали гулять  по ровной степи,по холмам и горам,по лесу,босиком переходили речку
-Ура! закричал Данияр.-Какая красивая природа!Как красиво во круг!Мама почему от меня скрывали эту природу.
-Сынок ты же часто лежал в больнице?
Одним словом Данияр мир природы, то есть речку,горы,траву полюбит всей душой.На этом месте стал собирать ягоды и есть,искупается в речке,любовался  красотой,упоенный чистым воздухом мальчик пошел на поправку

(16.0k баллов)