Миша: Могу я спросить вас о кое-чем, Мистер Грамс?
МГ: Конечно можешь. Что?
Миша: Я получил много вопросов от моих друзей из России. Они хотят знать как выучить английский.
МГ: Английский язык не очень сложный. Все могут выучить его. Твой английский, к примеру, довольно хорош.
Миша: Оу, спасибо Мистр Грамс. Но я начал учить английский когда был еще маленьким. Многие мои друзья думают что сейчас начинать уже поздно. У них осталось всего 4 года до того, как они закончат школу.
МГ: Это не поздно. 4 года более чем достаточно. Если у тебя хорошая мотивация, то и прогресс появится скоро.
Миша: Что им тогда нужно делать? У них ведь нет денег для частных школ и путешествий за границу.
МГ: Им не нужно делать это. Но они должны работать надо своим английским настолько часто, насколько могут. Во-первых, они должны купить хороший словарь, потому что они будут читать много книг. Но им не стоит начинать с английских газет или книг, которые будут слишком сложными для начинающих. Им стоит спросить своих учителей по англ. об адаптированных версиях англ. книг. Когда они читают, им стоит завести словарик, куда они будут записывать все новые слова с переводом. Очень важно записывать примеры предложений с новыми словами. Когда они делают это, они смогут запомнить место этого слова в предложении, какие предлоги и артикли идут с ним и их смысл.
Миша: Стоит ли им смотреть фильмы на английском?
МГ: Они могут попробовать, но им не стоит расстраиваться если он не смогут понять все. Им придется смотреть один фильм снова и снова, пока они не поймут лучше. Это также хорошая идея, сделать копию этого фильма на русском.
Миша:_________( не врубилась, что он имел ввиду:D)
МГ: Оу, нет. Им стоит слушать английские кассеты и повторять после говорящего. Это улучшит их произношение и их способность к пониманию( переводу).
Миша:Но они всегда слушают нашу учительницу. Ее англ. очень хорош. Разве этого не достаточно?
МГ: К сожалению, нет. Они должны слушать разный акцент. Если они будут слушать одного и того же человека, то они будут не в состоянии понять и других людей. Так что, если они не могут говорить с носителями языка, то они могут использовать кассеты!
Миша: Что на счет грамматики? Они выучили много правил наизусть.
МГ: Вы не должны делать это. Конечно, грамматика это очень важно, но они должны использовать ее, а не просто выучить. Тем не менее, им стоит учить песни и тексты. Тогда они будут более длинные фразы, а не только слова из их памяти.
Миша: Спасибо вам большое, Мистер Грамс. Вы мой любимый учитель.
МГ: Это очень мило с твоей стороны, Миша.
Если честно, я думала что умру:"D Это было тяжело. Вопросы нужно?