Правильно произносить следует как Транскрипция.
Греки - Greeks (griːks) грикс
Римляни - Romans (ˈrəʊmənz) ˈроумэнз
Китайцы - Chinese (ˌʧaɪˈniːz) ˌчайˈниз
Театр - Theatre (ˈθɪətə) ˈсиэтэ
Ванна - Bath (bɑːθ) бас
Египет - Egypt (ˈiːʤɪpt) ˈиджипт
Армия - Army (ˈɑːmi) ˈами
Принимать участие - participate (pɑːˈtɪsɪpeɪt) паˈтисипейт