Это случилось однажды зимой:
В автобусе(предложный п.,2 скл.) ехал мальчишка(именительный п.,1 скл) домой.
И было мальчишке(дательный,1 скл.) обидно до слез,
Что инеем(творительный,2 скл) окна(винительный ,2скл) закрасил мороз(именительный,2 скл).
Слова "зимой" и "до слёз" являются наречиями,образованы от сущ. в творительном падеже(зимой) и родительном (до слёз)