Ответ: когда просят человека приложить свои усилия к чему-то в чём он тоже участвует.
Объяснение: я приведу пример: у меня есть друг, который постоянно пользуется чьим-то чужим трудом, а когда его просят что-то сделать взамен-он сразу отказывается. Например: я приготовил(а) ему суп. Он поел. Теперь я попросил(а) его приготовить мне суп-он отказывается его готовить. В этой ситуации я могу сказать ему "Любишь кататься, люби и саночки возить".