Ответ:
«Монастырь — это церковное учреждение, в котором проживает и осуществляет свою деятельность мужская или женская община, состоящая из православных христиан, добровольно избравших монашеский образ жизни для духовного и нравственного совершенствования и совместного исповедания православной веры»
«Монастырь» на казахский язык перевести нельзя. В казахском языке слово «монастырь» остаётся неизменным.