Ответ:
Первая книга тетралогии про девочку Салли Локхарт (к четвертой книге становящуюся взрослой девушкой) . Этот цикл принес Пулману не меньшую славу, чем романы трилогии "Темные начала".
Перед нами - умелая стилизация под английскую приключенческую литературу 19 века. Тем, кто в детстве зачитывался Диккенсом и Стивенсоном, Конан-Дойлем и Честертоном, предоставляется возможность с улыбкой вспомнить это время. Тайные заговоры, демонические злодеи, поджоги, подлоги, интриги - оторваться невозможно. Книга прочитывается на одном дыхании за вечер. Блистательный стиль, прекрасный перевод.