Увидеть скопирована ли была работа или нет нельзя.
То есть узнать этого невозможно.
Но возможно и такое:
Учитель может увидеть кем был создан файл, то есть если друг создал файл и скинул тебе, то будет видно, что файл создал твой друг, а не ты.
Поэтому надо создавать свой файл, чтобы не спалиться
А так можешь спокойно копировать и вставлять в свою работу, только пытайся что-нибудь изменить, чтобы работа не была прям полностью похожа на чью-то, иначе могут появиться вопросы у учителя.