моя версия, но не факт, что об этом вопрос: Числа записывали буквами с тислом слева направо, но число 11 и 19, наоборот, справа налево. Отсюда и в современном языке названия некоторых чисел читают "задом наперед" Например, то же девятнадцать. (12,14,17 и тп)