Ответ:
Случаи нарушения языковых норм:
1. Когда он был на озере, он увидел там дерево совершенно необычной формы.
Неоправданное повторение личного местоимения ОН
Когда он был на озере, ТО увидел там дерево совершенно необычной формы.
2. Повесть «Дубровский» оказала большое влияние на развитие литературы. - нет ошибок
3. Обои девочки были очень хорошенькие.
Не ОБОИ, а ОБЕ (собирательное числительное женского рода)
Обе девочки были очень хорошенькие.
4. Новых сапогов у него, конечно, нет и никогда не было.
Не сапогОВ, а сапог (грамматическая ошибка, нарушена форма Р.п. мн.ч.)
Новых сапог у него, конечно, нет и никогда не было.
5. Продается пожилой дом.
Не пожилой, а старый (нарушена лексическая норма, смешение синонимов)
Продается старый дом.