1. Жалқаудың соры – байлығы.
(Богатство лентяю лени прибавляет).
2. Аз жұмысты қиынсыңсаң,
Көп жұмысқатап боларсың.
(Будешь выбирать легкую работу,
трудная достанется).
3. Ер тынысы – еңбек,
Ез тынысы – ермек.
(Для жигита работа – отдых,
для лентяя гулянье – отдых).
4. Көңілсіз бастаған іс көпке бармайды.
(Дело, начатое без души,
начатым и останется).
5. Жаманға жан жуымас,
Жалқауға мал жуымас.
(Дурня люди сторонятся,
лодыря и скотина обходит).
6. Саудың асын ішіп,
Аурудың ісін істейді.
(Ест как здоровый,
работает как больной).