1. I will feel bored unless you come to my birthday party. - Мне будет скучно, если ты не придешь на мой день рождения.
2. You will know anything about the state of his health If you speak to the doctor. - Ты узнаешь что-либо о состоянии его здоровья, если поговоришь с врачом.
3. We don't plan our weekend unless we watch the weather forecast. - Мы не планируем наши выходные, если не посмотрим прогноз погоды.
4. Emma will be upset unless she speaks to you. - Эмма будет расстроена, если она не заговорит с тобой.
5. I will spend the money If I buy a new computer. - Я потрачу деньги, если куплю новый компьютер.
6. If the police catch the thief, we will get our jewellery back. - Если полиция поймает вора, мы вернем наши драгоценности.
7. We won't go on holiday unless we can take your dog with us. - Мы не поедем в отпуск, если не сможем взять с собой собаку.
8. Margaret won’t start her job unless she doesn’t find a babysitter. - Маргарет не начнет свою работу, если не найдет няню.
9. I will go shopping if you give me money. - Я пойду за покупками, если ты дашь мне деньги.
10. Andy will leave the house unless he finds the key. - Энди покинет дом, если не найдет ключ.
If и unless – два противоположных слова.
If переводится как «если»
If she comes, I will leave. - Если она придет, я уйду.
Unless переводится «если не»
Unless she comes, I will leave. - Если она не придет, я уйду.
То-еcть unless заменяет нам If not
при этом структура одна и та же. Здесь структура First Conditionals. IF = Present Simple, MAIN = Future Simple.
First Conditionals - реальное или возможное действие.
P.S. unless - это в неком роде - сожаление