Переведите текст Part I. Introduction to Business Organization If you decide to start a...

Question

Переведите текст Part I. Introduction to Business Organization If you decide to start a business, one of the first steps you must take is to determine what kind of business organization it will be. Practically speaking, you have five different forms of business structure to choose from. Which form you choose requires careful weighing of important factors: the extent of liability of yourself and possibly other investors for the organization's debts, tax advantages and disadvantages, the expense of forming and operating the organization, the complexity of the management structure and difficulty of raising capital with the particular form of organization. Let us examine the five most common forms of business organization and discuss the rights, duties, and liabilities of members of those firms. These five business structures, listed in descending order of personal liability for firm debts, but ascending order of complexity, are: (1) sole proprietorship (2) general partnership (including joint venture)(3) limited partnership (4) limited liability company, and (5) corporation. When you are the sole owner (proprietor) of a business, the state exercises a minimum of control over how you operate that business. But the trade-off for maximum personal control over the enterprise is that you are subject to full personal responsibility for all its debts. With few exceptions if you are a sole proprietor you may engage in any type of business you choose. You will merely be obligated to pay a license fee required of all businesses and to comply with any laws may be applicable to the type of business you operate. You may also pledge assets of the business as security for repayment of your loans. You are entitled to all the profits the business makes, and you must pay for all the losses. The chief drawback to doing business as proprietor is that, as sole owner, you alone are personally liable for all debts business incurs, and you may not have the capital or credit that is needed for an expanding business. If you still desire substantial control of the business, but need to bring in other associates to increase your capital, your next step may be to consider formation of a general partnership or a joint venture. With more than one person involved in the ownership of the business, the organization is more complex than that of a sole proprietorship. You and your partners assume duties and obligations which are not present in a sole proprietorship. If you form a general partnership, you and your partner(s) may carry on almost any kind of business activity that you wish - again with only a minimum of governmental control. Usually, each member invests in the enterprise, money, some property, work, or service. Like a sole proprietor, each partner is personally liable for all the company's debts and each partner owes special legal obligations to the other co-partners. There is no federal income tax, as such, on a partnership. Rather, each partner declares a pro rata share of the firm's profits on his or her personal income tax return. A joint venture differs from a general partnership in that its business is of shorter duration and narrower in scope. It is usually organized to carry out a single project or series of related projects with a fairly short life span. In a limited partnership one or more of the partners (the general partners) manage the business while others (the limited partners) merely invest in the enterprise and have very limited rights in its management. The general partner of a limited partnership like the partner in an ordinary partnership is personally liable for the firm's debts. If you become a limited partner, however, you have no personal liability beyond your capital investment. Very recently some states have enacted laws permitting formation of a new business entity called a limited liability company (LLC). As in a partnership - each member's pro rata share of the firm's profits is taxed on his or her personal federal income tax return, but there is no tax against the LLC as such.Instead of establishing a sole proprietorship or a business in one of the partnership forms, you may find that a corporation best suits your needs. Of the five types of business organizations, the corporation has the most complicated structure. A corporation is established by charter from the state and is a separate legal entity apart from its owners. This form of organization is particularly suited to large complex enterprises. The shareholders of a corporation, who may number in the thousands, are its owners. They have no voice in day-to-day management and no liability for debts; but they do share in company earnings. Unlike partnerships or LLCs, corporations are subject to double federal and state taxation of the same earnings - first, by the corporate income tax, and again when the same earnings are passed on as dividends to the stockholder, who pays personal income tax on the additional income.

Answer 1

Ответ:

Часть I. введение в организацию бизнеса

Если вы решили начать свой бизнес, то один из первых шагов, который вы должны сделать, - это определить, какой именно

конечно, это будет организация бизнеса. Практически говоря, у вас есть пять различных форм

бизнес-структура на выбор. Какую форму вы выберете, требует тщательного взвешивания

важные факторы: степень ответственности вас и, возможно, других инвесторов за

долги организации, налоговые преимущества и недостатки, расходы на формирование и эксплуатацию

организация, сложность структуры управления и сложность привлечения капитала с помощью

особая форма организации.

Давайте рассмотрим пять наиболее распространенных форм организации бизнеса и обсудим права,

обязанности и ответственность членов этих фирм. Эти пять бизнес-структур, перечисленных в

нисходящий порядок личной ответственности за долги фирмы, но восходящий порядок сложности, являются:

(1) единоличное право собственности

(2) полное товарищество (включая совместное предприятие) (3) товарищество с ограниченной ответственностью

(4) общество с ограниченной ответственностью и

(5) корпорация.

Когда вы являетесь единственным владельцем (собственником) бизнеса, государство осуществляет минимум

контроль над тем, как вы управляете этим бизнесом. Но это компромисс для максимального личного контроля

над предприятием стоит то, что вы несете полную личную ответственность за все его долги. С

за редким исключением, если вы являетесь индивидуальным предпринимателем, вы можете заниматься любым видом бизнеса по своему выбору.

Вы будете просто обязаны заплатить лицензионный сбор, необходимый для всех предприятий, и соблюдать следующие условия:

любые законы могут быть применимы к типу бизнеса, которым вы управляете. Вы также можете заложить активы компании

бизнес как залог погашения ваших кредитов. Вы имеете право на получение всех прибылей

бизнес делает, и вы должны заплатить за все убытки. Главный недостаток ведения бизнеса как такового

собственник заключается в том, что, как единственный владелец, вы один несете личную ответственность за все долги, которые несет бизнес, и

возможно, у вас нет капитала или кредита, необходимых для расширения бизнеса.

Если вы все еще хотите получить существенный контроль над бизнесом, но вам нужно привлечь других партнеров, чтобы

увеличьте свой капитал, вашим следующим шагом может стать рассмотрение вопроса о создании полного товарищества или

совместное предприятие. При наличии более чем одного лица, участвующего в праве собственности на бизнес,

организация более сложна, чем у индивидуального предпринимателя. Вы и ваши партнеры предполагаете

обязанности и обязательства, которые отсутствуют в индивидуальном праве собственности.

Если вы создадите полное товарищество, вы и ваш партнер(ы) можете осуществлять практически любые виды деятельности.

деловая активность, которую вы пожелаете - опять же с минимальным государственным контролем. Обычно,

каждый участник инвестирует в предприятие, деньги, некоторую собственность, работу или услугу. Как подошва

собственник, каждый партнер несет персональную ответственность за все долги компании и каждый партнер должен

особые юридические обязательства перед другими соучастниками. Федеральный подоходный налог как таковой не существует.

сотрудничество. Скорее всего, каждый партнер декларирует пропорциональную долю прибыли фирмы на своих счетах

налоговая декларация на доходы физических лиц. Совместное предприятие отличается от полного товарищества тем, что его бизнес

имеет меньшую продолжительность и более узкий охват. Обычно он организуется для выполнения одного проекта

или серия сопутствующих проектов с довольно коротким сроком службы.

В товариществе с ограниченной ответственностью один или несколько партнеров (генеральных партнеров) управляют

бизнес, в то время как другие (ограниченные партнеры) просто инвестируют в предприятие и имеют очень ограниченные возможности

права в его управлении. Генеральный партнер товарищества с ограниченной ответственностью, как и партнер в

обыкновенное товарищество несет персональную ответственность за долги фирмы. Если вы стать партнером,

однако у вас нет никакой личной ответственности, кроме ваших капиталовложений. Совсем недавно некоторые

в штатах приняты законы, разрешающие создание нового хозяйствующего субъекта под названием Общество с ограниченной ответственностью

компания (ООО). Как и в случае партнерства-пропорциональная доля каждого члена в прибыли фирмы облагается налогом

о его личном федеральном доходе.