Лексическая ошибка:
Толстой не только восхищается внутренним миром Наташи Ростовой, но и понимает её, когда она совершает оплошки, делает неверные шаги.
__
Отредактировано:
Толстой не только восхищается внутренним миром Наташи Ростовой, но и понимает её, когда она совершает ошибки, делает неверные шаги.
ИЛИ: допускает оплошности, совершает промахи