Как спросить на английском «когда у вас каникулы?»
и «сколько они продлятся?»
Ответ:
When is your vacation\holidays?
а как спросить «на сколько»?
Когда у вас каникулы—When you're on vacation.