Это слово с греческого переводится как "земля, которая за рекой"
Ответ:
Мавераннахр,
вроде правильно написала