Дефисное написание наречий:
по-хорошему, по-товарищески, по-видимому - в наречиях с приставкой по- и суффиксами -ому-/-ему, -и-;
вышло по-нашему, еле-еле успеть, по-звериному - в сложных наречиях.
В остальных рядах:
по-латыни, по моему мнению, во-вторых;
по-дружески, потихоньку, по-английски;
бок о бок, точь-в-точь, мало-помалу;
глядеть исподлобья, помаленьку продвигаться, поймать на лету;
думать по-взрослому, по твоему плану, повязать крест-накрест.