Ответ:
Долгое время считалось, что его фамилия читается так «Саймак» (в оригинале она Simak), поэтому в переводах на русский язык она переводилась именно так. Что интересно, ошибались не только русскоязычные читатели - даже Азимов писал о том, что сначала ошибся в произношении фамилии Клиффорда.
Роман «Город», являющийся по сути циклом рассказов, впервые был опубликован в 1952 году. Он создавался во времена, когда человечество раздирали крупномасштабные конфликты – сначала Вторая мировая, а затем Корейская война. Произведение стало протестом автора против военных конфликтов и жестокости в целом. В итоге у Саймака получилась утопия, в которой Земля будущего вместо людей населена роботами и разумными Псами.
За этот роман Клиффорд в 1953 году получил Международную премию по фантастике и стал известен во всем мире. В последствии его также трижды награждали престижной премией «Хьюго» и один раз вручили премию «Небьюла».