кто поможет с переводом, только не гугл или яндекс, а нормальный.PR: My guest today is...

Question

кто поможет с переводом, только не гугл или яндекс, а нормальный.
PR: My guest today is the novelist Laura Reddington, whose novel, The Lost Dream was an international best-seller. Laura, did you always want to write?
L: I've always been interested in books. I always thought it would be wonderful to be a writer and this was an ambition.
PR: How did you start writing?
L: Well, my first thought was that I needed to make a living, so I tried romantic fiction — without success, though. I thought it would be easy money.
PR: How did you get the idea for your book?
L: I was looking through my books one day when I found the story of a man who thought he'd found a new planet. I realised this was going on at about the same time as a famous murder case in London. So I thought I could mix the two stories together to make a sort of a detective novel.
PR: How long did it take you to write the book?
L: Well, that book took two years to write. I know some people can sit down and just write, and until they've finished they don't know how it will end. But for me, it's all about planning, when I worked out all the details, I concentrate on the actual writing.
Ответы на вопросы к тексту для прослушивания № 6

Первый вариант ответов
1.She tried romantic fiction to make a living but without success.
2.She found the story of a man who thought he had found a new planet.
3. Laura thinks about the details before writing a book because it is important for her to plan her book carefully and then concentrate on details.

Answer 1

PR: Мой гость сегодня писательница Лаура Реддингтон, чей роман, The Lost Dream было международным бестселлером. Лора, вы всегда хотите написать?Л: я всегда был заинтересован в книгах. Я всегда думал, было бы замечательно, чтобы быть писателем и это было честолюбие.PR: Как вы начали писать?Л: Ну, моя первая мысль была, что мне нужно было зарабатывать на жизнь, поэтому я попытался романтический вымысел — без успеха, хотя. Я думал, что это легкие деньги.PR: Как вы получить идею для вашей книги?L: я искал через мои книги в один день, когда я нашел историю человека, который думал, что он нашел новую планету. Я понял, что это происходит в то же время как знаменитый убийстве в Лондоне. Так я думал, что я мог смешивать две истории вместе, чтобы сделать своего рода детективного романа.PR: Сколько времени это займет вас написать книгу?Л: Ну что книга потребовалось два года для записи. Я знаю, некоторые люди могут сесть и просто написать, и до тех пор, пока они уже готовые они не знаю, как она закончится. Но для меня, это все о планировании, когда я работал все детали, я сосредоточиться на фактической записи.ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ К ТЕКСТУ ДЛЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ № 6
ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ ОТВЕТОВ1. Пробовала романтический вымысел, чтобы заработать на жизнь, но без успеха.2. Она нашла историю человека, который думал, что он нашел новую планету.3. Лаура думает о деталях перед написанием книги, потому что это важно для нее, чтобы тщательно планировать свою книгу и затем сосредоточиться на деталях.

Answer 2

PR: Мой гость сегодня романистка Лайра Р, ее новела "Потерянная Мечта" была международным бестселлером. Лаура, Вы всегда хотели писАть?
L: Я всегда интересовалась книгами. Я всегда думала было бы замечательно быть писательницей и это было стремлением.
-Как вы начали писать?
-Мм, моими первыми мыслями было то, что мне нужно зарабатывать на жизнь, поэтому я выбрала романтическое разногласие-хотя безуспешно. Я думала это будут легкие деньги.
-Как вы придумали идею для своей книги?
-Однажды я просматривала мои книги когда я нашла историю о человеке, который думал что он нашел новую планету. я поняла, что это происходит примерно в то же время что и известной дело об убийстве в Лондоне. Поэтому я подумала что я могла бы смешать две истории вместе и создать детективную новеллу.
-Сколько времени у Вас ушло на написание книги?
-Мм, книга писалась 2 года. Я знаю некоторые люди могут сесть и просто написать книгу, и пока она не закончат, они не узнают концовку. Но для меня, все было запланировано, когда я работала на деталями, я концентрировалась на актульном.