1. Сразу наполнил и овраг, и рощу, и сад обильный серебряный тенор.
Союз "и" соединяет однородные дополнения: овраг, рощу, сад
2. Догорает костёр, разложенный в снегу, и вскоре затухает.
Союз и соединяет однородные члены: догорает, затухает
3. [По морю шла волна], и [пена, облизывая борта, парохода тотчас таяла].
Союз "и" связывает части сложного предложения (они обозначены квадратными скобками)