Падеж прилагательных определяется по падежу существительного, то есть, у них один и тот же падеж
Тёплый солнечный день ( И.п.)
В небе (П.п.)
Лёгкими лоскутками (Т.в.)
Облака (И.п.)
С вершины косогора (Р.п.)
Высокая песня (И.п.)
Маленькая птичка (И.п.)
Бойким хвостиком (Т.п.)
На берегу (П.п.)
Сонные ёлочки (И.п.)
Мы (И.п.)
На опушке (П.п.)
Жёлтенькие пятнышки (В.п.)
Зелёной траве (П.п.)
Это рыжики (И.п.)
Величиной (В.п.)
С пуговку (Р.п.)
Опята (И.п.)
Пенёк (В.п.)
Прелестное утро (И.п.)