[Однажды я нашел бутылку×,(1) |выброшенную штормом|],(2) но [записки в ней почему-то не оказалось],(5) и [я сдал ее в магазин].
Запятые:
(1) - обособляет причастный оборот, стоящий после определяемого слова;
(2) и (3) - разделяют простые предложения в составе ССП.