.Противоположная сторона берега Дона относится отныне не скифам, а к сарматам
Противоположная сторона берега Дона относится отныне не скифам, а к сарматам - это утверждение верно, сарматы находятся на противоположной стороне Дона, а не сарматы.