Ответ:
Местоимения соотносятся с существительными, прилагательными, числительными по своим лексико-грамматическим значениям, поэтому по форме их не всегда можно различить (кто, какой, сколько, который, когда - местоименные существительное, прилагательное, числительное и наречие).
Соответственно, надо знать классификацию местоимений (9 разрядов), а она основана на семантическом принципе (личные, вопросительные, отрицательные, указательные, определительные, притяжательные и др.)
Местоимения указывают на признак, предмет, количество, их значение абстрактно, обобщенно и приобретает конкретность только в тексте.
В качестве примера можно привести счетно-местоименное слово один, которое может быть не только числительным, но и прилагательным и местоимением.
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ: Постепенно диалекты слились в один язык (единый, целостный). Не оставляйте детей одних (без взрослых).
МЕСТОИМЕНИЕ: Мы с другом живем в одном доме – том же самом. Один красив, другой умен – указание на предмет из ряда сходных предметов. Повесть Салтыкова-Щедрина «История одного города» – какого-то, некого, неопределенное местоимение. вот канспект