Скажите пожалуйста, чем осложнено 3 предложение?

Ответ:

Обособленным обстоятельством

Объяснение:

хотя на самом деле их там два:

Левинсон постоял немного, вслушиваясь в темноту (первое), и, улыбнувшись про себя (второе), зашагал еще быстрее.