В какой-то степени верно.
Болезнь создаётся природой,т.е она причастна к болезням,но некоторые болезни создаёт и сам человек,т.е общество тоже отчасти виновато в том,что определенный человек болеет.Если взять обычную простуду,то вирус разносится воздушно-капельным путем,т.е благодаря природе.Вирус природе передается от заражённого человека,которым в последствии заражаются десятки людей.
Но!Возьмём к примеру аварию:в чем виновна природа?не в чем.Виновен человек,из-за своей невнимательности,но и тут есть случаи, когда виновата природа:выбежавший на дорогу кот или влетевшая в лобовое стекло птица.
Но, большинство всех несчастий и болезней приходятся на невнимательность,т.е нельзя на процентов утверждать,что виновна природа или общество.В большинстве случаев виновен сам человек.