слово "союз" имеет много общего по значению и происхождению с такими словами как "соединяться", "собираться", "сопереживание". Во всех этих словах есть одно общее - приставка "со-". Возможно, и в слове "союз" раньше была приставка.
Это слово - многозначное. У него есть грамматическое значение (союз - часть речи) и обычное.
А вот что указано в этимологическом словаре (если у вас есть в учебнике или в приложениях такой словарь, спишите лучше из него определение).
Это - старославянское заимствование. В нем хорошо известная нам приставка
"со-" означает "вместе", а основа "-юз" близка к нашему "узы", "узел" и значит
"связь".
В данный момент приставка в этом слове не выделяется, а раньше выделялась. Сейчас приставка стала корнем, а отдельно слово "юз" в таком значении уже не встречается.