неопределенные: некоторые, чего-нибудь, кого-то.
отрицательные: нечем, никому, ни с кем, ничего, ничто, никто, ничем.
правила отрицательных местоимений:
под ударением пишется НЕ;
без ударения пишется НИ.
Если есть предлог, то пишем раздельно, если нет предлога, то вместе. (ничего, ни с чего).
правила неопределенных местоимений:
там все легче, просто всегда под ударением приставка НЕ.
Если неопределенное местоимение с частицей, то пишем через дефис (кое-кто).
Про предлог тоже самое.