Таким образом одевшись, покатился он в собственном экипаже по бесконечно широким улицам, озаренным тощим освещением из кое-где мелькавших окон.
Таким образом одевшись - деепричастный оборот (деепричастие одевшись).
Озаренным тощим освещением из кое-где мелькавших окон - причастный оборот (причастие озарённым).