Голос его был слегка разбит и звенел как надтреснутый, он даже сначала отзывался чем-то болезненным, но в нём была и неподдельная глубокая страсть, и молодость, и сила, и сладость, и какая-то грустная скорбь.
Объяснение:
После слова надтреснутый ставится запятая, потому что предложение сложное(имеет несколько грамматических основ); перед "но" ставится запятая, потому что ее ставят всегда перед союзами "а", "но", "да"; далее, где "в нём была и неподдельная глубокая страсть, и молодость, и сила, и сладость, и какая-то грустная скорбь." запятая ставится потому, что это перечисление однородных членов, вместе с которыми несколько раз повторяется союз "и"