Так как Карамзин был славянофилом, то он отстаивал идею сохранению традиций языка. С его подачи были допустимы некоторые старославянизмы ( со временем сохранившие в русском языке высокий, поэтический характер), упрощены некоторые синтаксические конструкции, обогащение русского языка рядом удачных неологизмов.