Ответ:
1) Моей сестре нравится быть одной
2) Кейт любит готовить, но она ненавидит мыть посуду
3) Он не против работы в Воскресенье
4) Начался дождь
6) Суп очень горячий и я боялся обжечь свой язык
8) Этот нож только для резки хлеба
9) Я перевел текст без словаря
10) Ник очень хорош в готовке
11) Я голоден. Я очень жду обеда
12) Энн не удалось сдать экзамены
13) Гости поблагодарили официанта за быстрое обслуживание
14) Я настаиваю на том чтобы ты пришел на мою вечеринку
15) Они отказались от идеи поиска работы в этом городе
16) Вместо того чтобы есть дома мы пошли в ресторан
17) Билл ушел не закончив ужин
18) Разговаривать на Английском легче чем читать на нем
19) Нет смысла плакать над пролитым молоком (это буквальный перевод идиомы)
20) Простите за беспокойство