В этих словах корнем является всё слово - ресторан, фонарь, вагон
Корень ресторан РАН ; Фонарь ФОН ; Вагон ВАГ.