Ответ:
1. Студенты, спешащие на занятия, бегут в аудиторию. (Лучше ставить п. о. после определяемого, так ты сразу понимаешь к чему обращенно)
2. Мне стало скучно, пока я читал сообщение в мессенджере. (Д. о. здесь звучит странно.)
3. Из-за низкого качества строительных работ, значительное время уйдёт на устранение неполадок. (Благодаря не может использоваться в данном контексте, т.к. ты благодаришь за плохое)
Объяснение: